bladen anders\r\nArmada\r\nBiografie Lemmer-Delfzijl\r\nBlankow\r\nDe Gids\r\nde Volkskrant\r\nDenkbeeld\r\nDoodsberichten / Berichten van een naderend einde\r\nDuitslandweb.nl\r\nFilter\r\nHet land van Lely\r\nHet Oog in 't Zeil\r\nIntermediair\r\nKleurrijk ondernemen\r\nKunstwerken & Kunstwerken\r\nMaandblad O\r\nMentaal\r\nMetro\r\nNordkurier\r\nNRC Handelsblad\r\nongepubliceerd\r\nPsychologie Magazine\r\nSeropositief verder\r\nSteden zonder geheugen\r\nStof tot stof\r\nTijdschrift voor Verzorgenden\r\nTrouw\r\nUit&thuis\r\nUitgeverij Cossee\r\nUitgeverij Nieuw Amsterdam\r\nUniversiteit Utrecht\r\nUniversiteit van Amsterdam\r\nVrij Nederland\r\nwww.boekvertalers.nl\r\n

onderwerpen aan het raam\r\nAzië\r\nbeeldende kunst\r\nbegraafplaatsen\r\nbossen\r\ndivers\r\ndood\r\nDuitsland\r\ngezondheidszorg\r\nkanalen\r\nlandschap en openbare ruimte\r\nlevensbeschouwing\r\nmulticultureel\r\nOost-Europa\r\nparken\r\npolders\r\nvertalen\r\n

genres Aufsatz\r\nbeschouwing\r\ncolumn\r\ndivers\r\ninterview\r\nliteraire non-fictie\r\nportret\r\nrecensie\r\nreportage\r\nreportageserie\r\nvertaling\r\n

Blankow Aktuell

Blad: Blankow
Datum: 2010-07-18

In Deutschland bei Weissbooks erschienen in einer Übersetzung von Waltraud Hüsmert.

»Ein Buch voller weitergewisperter Geschichte, voller erschütterter Lebensläufe, ein glänzendes Beispiel des Slow Journalismus.« Geert Mak

»Wer etwas von der DDR und der deutschen Geschichte verstehen will«, so Cees Nooteboom, »der kommt nicht um dieses Buch herum.« (In: Berlin 1989 | 2009, S. 378-380)

Künftige Veranstaltungen: 30. September, Waren; 2. Oktober, Fürstenwerder; 5. Oktober, Neubrandenburg, Uwe-Johnson-Tage; 6. Oktober, Schwerin. (Siehe auch Seite 4.)

Annalise-Wagner-Preis 2010 an ›Blankow‹

Siehe auf dieser Website:

• Axel Kahrs: Laudatio auf Pauline de Bok, "Blankow oder Das verlangen nach Heimat"

• Dankwort Pauline de Bok: Das dritte Leben von 'Blankow'

• Interview im Nordkurier 23.06.2010

• Annalise-Wagner-Preis 2010 an "Blankow" – Pressebericht der Annalise-Wagner-Stiftung:

›Die niederländische Autorin Pauline de Bok erhält den „Annalise-Wagner-Preis 2010“ für ihren dokumentarischen Roman „Blankow oder Das Verlangen nach Heimat“ (Weissbooks Verlag 2009, ISBN 978-394-0888-044, übersetzt von Waltraud Hüsmert).

Den mit 2500 Euro dotierten regionalen Literaturpreis vergibt die Annalise-Wagner-Stiftung seit 1992 jährlich an einen inhaltlich und sprachästhetisch hervorragenden Text von besonderer Bedeutung für das „Gedächtnis der Region Mecklenburg-Strelitz“ im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Pauline de Bok erzählt in „Blankow oder Das Verlangen nach Heimat“ mit authentischen Lebensgeschichten aus der Region Mecklenburg-Strelitz deutsche Geschichte aus ostdeutschem Blickwinkel und setzt Maßstäbe für das Genre „literarische Non Fiction“. Seine inhaltliche und literarische Qualität verleihen diesem Text nachhaltigen Wert für Erinnerungskultur und kollektives Gedächtnis, weit über die Region hinaus, für deutsche wie für niederländische Leser…‹ —> Annalise-Wagner-Preis 2010 

Nordkurier, 14.05.2010: ›Zuflucht mit exemplarischer Geschichte. Neubrandenburg (sz). Der Annalise-Wagner-Preis geht in diesem Jahr erstmals an eine ausländische Autorin. Mit einstimmigem Jury-Votum wurde die Auszeichnung der niederländischen Journalisten Pauline de Bok für ihren Roman "Blankow oder Das Verlangen nach Heimat" zuerkannt …‹

U zocht op:

taal: du
 Er zijn 21 treffers

Duitsland

 1. Blankow Aktuell
In Deutschland bei Weissbooks erschienen in einer Übersetzung von Waltraud Hüsmert. Aktuelles über Veranstaltungen, Rezensionen, Fernseh- und Rundfunksendungen und den Annalise-Wagner-Preis 2010.  

Blankow

Duitsland

 2. Das dritte Leben von 'Blankow'
Dankwort zur Verleihung des Annalise-Wagner-Preises 2010. Über den Empfang 'Blankows' in Deutschland und über das gesamtdeutsche Gedächtnis, in dem die DDR zur bloßen Füßnote zu werden droht.   

Blankow

Duitsland

 3. Laudatio zum Annalise-Wagner-Preis 2010
Am 26. Juni 2010 hielt Axel Kahrs in Wittenhagen (Mecklenburg-Strelitz) seine Laudatio auf ›Blankow oder Das Verlangen nach Heimat‹ anlässlich der Auszeichnung der Autorin Pauline de Bok mit dem Annalise-Wagner-Preis.  

Blankow

Duitsland

 4. Annalise-Wagner-Preis 2010 an "Blankow"
Die niederländische Autorin Pauline de Bok erhält den „Annalise-Wagner-Preis 2010“ für ihren dokumentarischen Roman &bd  

Blankow

vertalen

 5. Der Mann aus Meuselwitz
Voor mijn masterscriptie vertaalde ik verhalen en gedichten van Wolfgang Hilbig met als thema dorst, voorzag deze van commentaar en schreef beschouwingen over vertalen als wetenschap, ambacht en kunst. Hieronder voorwoord en inleiding.   

Universiteit Utrecht

volgende pagina

U krijgt ook:  

divers

Het enneagram en het maakbare zelf
Het enneagram is een geliefd instrument voor de aanhangers van het Maakbare Zelf. Ook in het bedrijfsleven rukt het op. Het biedt voor elk wat wils, de mensheid overzichtelijk opgedeeld in negen typetjes. Een kritische verkenning.   

Intermediair

parken

‘De architect hoeft hier niet te wonen’
‘Anti-parken’, noemen critici de nieuwe Haagse stadsparken uit het beleidsplan Licht op groen. Busladingen architecten komen er kijken. De Turkse moeders willen meer speelruimte voor de kleintjes en minder Bulgaarse illegalen.   

de Volkskrant

Oost-Europa

In het Balticum zegeviert het onland
Is het de avond, het late bleke licht dat alles ineens zo stil maakt? Het eenzame rammelen van de auto over de rechte steenslagwegen, de wolken stof die we achter ons opwerpen? Ja, en meer, het zijn de donkere dennenbossen…   

de Volkskrant