bladen

onderwerpen

genres Aufsatz\r\nbeschouwing\r\ncolumn\r\ndivers\r\ninterview\r\nliteraire non-fictie\r\nportret\r\nrecensie\r\nreportage\r\nreportageserie\r\nvertaling\r\n

Blankow
In Deutschland bei Weissbooks erschienen in einer Übersetzung von Waltraud Hüsmert. Aktuelles über Veranstaltungen, Rezensionen, Fernseh- und Rundfunksendungen und den Annalise-Wagner-Preis 2010.

Universiteit Utrecht
Voor mijn masterscriptie vertaalde ik verhalen en gedichten van Wolfgang Hilbig met als thema dorst, voorzag deze van commentaar en schreef beschouwingen over vertalen als wetenschap, ambacht en kunst. Hieronder voorwoord en inleiding.

Blankow
Op een boerderij in het lege noordoosten van Duitsland strijkt een vrouw uit Amsterdam neer, alleen met een hond, uit verlangen naar een kaler bestaan. Al snel gaat ze op zoek naar de kinderen van vroeger, die opgroeiden in het Derde Rijk en de DDR.

Doodsberichten / Berichten van een naderend einde
Hoe leven mensen in het aangezicht van de dood? ‘Niemandsland’ is het eerste verhaal uit mijn boek over het sterven en de dood van vijf mensen. Elk sterven is anders, elk doodgaan is alledaags én onbevattelijk.

Het land van Lely
'Mooie titel, maar wie is Lely?' vroegen nogal wat mensen die over het manuscript hoorden. Moest de titel er maar aan geloven? Nee, het maakte duidelijk dat het tijd was voor een eerbetoon aan de man die Nederland zijn aanzien gaf – met 103 reisstukken.

Stof tot stof
Bundeling van de Volkskrant-reportages over begraafplaatsen, kriskras door Nederland. Ze laten zich lezen als flarden van familiegeschiedenissen en levenslopen of als kleine kronieken. Even weg van de waan van de dag.

Doodsberichten / Berichten van een naderend einde
Voor Doodsberichten werkte ik drie jaar als vrijwilliger in de terminale thuiszorg en tekende de gebeurtenissen op. Door elk van de vijf verhalen speelt de vraag: Hoe leven mensen in het aangezicht van de dood?

Steden zonder geheugen
In het voetspoor van Isaak Babel trok Pauline de Bok samen met de slavist Aai Prins midden jaren negentig door de Oekraïne. Op zoek naar de verdwenen wereld van zijn verhalencyclus Rode Ruiterij en zijn Dagboek 1920.

  boeken en bladen

  onderwerpen

  genres