• Liebes-Lied van Rilke in vier vertalingen

    Liebes-Lied van Rilke in vier vertalingen

    L i e b e s ?EUR” L i e d Wie soll ich meine Seele halten, da?”Y sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie hinheben über dich zu andern Dingen?      Ach gerne mö

  • `Ach Odessa!’

    `Ach Odessa!’

    Een stad begint zich haar roemruchte verleden weer openlijk te herinneren. Liever dan aan de afgelopen zeventig jaar denken de Odessieten aan de legenden die Isaak Babel en Konstantin Paustovski Odessa hebben gegeven.

  • Kleurrijk ondernemen

    Kleurrijk ondernemen

    Antilliaans bureau voor personeelsmanagement, Ethiopisch restaurant, Perzische salon, Marokkaanse vishandel, Spaanstalig communicatiebureau, Pakistaanse handelsagentuur, Antilliaanse importzaak, Turks confectieatelier…

  • Een avond op perron 2b

    Het is een mooie plek, niets klopt er. Een meisje bedelde om een gulden voor een ijsje. Jaja. Iets verderop maakte een loverboy ruzie met het meisje dat voor hem werkt. Of toch niet?

  • Bouwput Berlijn

    Bouwput Berlijn

    Het verwende Berlijn is er nog niet aan gewend dat ze geen kunstmatig eiland meer is en geen etalage van het Westen. Na de Wende leken de bomen even tot in de hemel te groeien, maar nu groeit vooral het begrotingstekort.

  • Ik ben een twintigste-eeuwer

    Dat nieuwe millennium begint langzaam iets te worden in mijn kop. En al heb ik nog een jaar of dertig, veertig te gaan, mijn eeuw is voorbij. Ik ben in één klap een eeuw ouder. Ik ben achter de horizon van het nieuwe millennium geboren.

  • Het huis – of terugkeer naar Bülowssiege

    Het huis – of terugkeer naar Bülowssiege

    De geschiedenis van een Vorwerk komt onder het stof te voorschijn. Brokstukken, hier en daar een zin van oude mannen. Ach, wie is vandaag de dag nog in hun verleden geïnteresseerd? Het zou verstandiger zijn te zwijgen. Zoals altijd. Een Nederlandse journalist bezoekt in 1987 Bülowssiege (DDR) voor het eerst…

  • Randstedelijk provinciaals

    Twente, het Brabantse platteland, Gelderland. Kom met zo’n geschiedenis maar eens in Amsterdam aan zonder een fikse afkeer van de grachtengordel. Ik wist al lang dat de ware provinciaal uit de Randstad komt.

Taal