-
Die avond, zo ontdek ik, gaat Valéry hem zijn kies trekken. Met een nijptang. Valéry kan en durft alles, weten de anderen. Tudor krimpt nog meer ineen als hun lachen door de keuken schalt. Het wordt tijd dat hij een man wordt. Van pijn wordt hij hard.
-
Het liefst neem ik kleine wegen als ik door Mecklenburg-Vorpommern rijd. De auto rammelt over kinderkopjes, hobbelt over zandpaden en altijd kom je droomoorden tegen. Ten oosten van de Elbe maakte de Duitse landadel de dienst uit…
-
2011 besuchte Pauline de Bok Schweriner Außenstelle der Stasi-Unterlagen-Behörde zur Akteneinsicht. Die Erkenntnisse fließen in ihre gegenwärtigen Buchprojekte ein. Der Text “Augentrost in Görslow” reflektiert ihre Eindrücke vor Ort.
-
De schoonheid en de gruwel van het moment liggen dicht bij elkaar in We gaan als het donker wordt van de Duits-Koerdische schrijver Sherko Fatah. Een adembenemende avonturenroman en eigentijds grootstedelijk verhaal ineen, tussen Irak en Berlijn.
-
Tango in het ouwemannenhuis: Waarin zijn vingers in het wildeweg de oude deuntjes op zijn accordeon proberen te vinden en hij monter zegt: ‘Ik sta de hele dag tot je beschikking.´
-
Van een dier kun je onbeschaamd houden. In marmeren harten staan de intiemste koosnaamnpjes gebeiteld. `Ceasar / ouwe pik van ons / moederskind´. Op geen gewone begraafplaats laat het poëtische gemoed zich zo lustig gaan.
-
In Volker Schlöndorffs Filmadaption Homo faber steht das filmische Zeichensystem im Dienste der Liebesgeschichte und nicht der ominösen, zum Scheitern verurteilten Flucht vor dem Schicksal wie in Max Frischs Roman. Eine vergleichende Analyse.
-
De Stasi-film Das Leben der Anderen laat de kijker met een gerust hart achter: de DDR is voltooid verleden tijd. Maar de documentaire Jeder schweigt von etwas anderem laat zien hoe anders de dagelijkse realiteit is.
-
Voor het dubbeldikke zomernummer van De Groene Amsterdammer, thema »Dieren & wij«, schreef ik een essay over het moderne jagen: deel zijn van de natuur, duurzaam vlees en toegepaste natuurbescherming.
-
Vertaling van een fragment van Ja een kleinood van de Oostenrijkse schrijver Thomas Bernhard (1931-1989). Met een nawoord van de vertaler en een link naar gefilmde interviews met de auteur.
-
Die schönsten Katzengeschichten zum Weihnachtsfest 2014 (nicht nur für Katzenliebhaber), herausgegeben von Gesine Dammel. Von einem Kater, der den Neuschnee erkundet und in der Weihnachtskrippe eine kleine Gefährtin entdeckt, vom aufregenden Weihnachtsfest des Katers Murr, von einer Frau, die ihr Leben den Katzen widmet, und wie die Katzen den Weihnachtsmann…
-
Flaptekst: Steeds vaker verschuilt Luise Zingg zich in de jachthut die ze vroeger had bij het IJzeren Gordijn. Daar verliest ze zich in herinneringen aan haar jeugd in de oorlog, haar dubbelleven als spionne en haar liefde voor een Stasi-officier. Haar oude jachtveld wordt ook een toevluchtsoord voor Merel Alvarez,…
- Beute. Mein Jahr auf der Jagd
- Blankow oder Das Verlangen nach Heimat
- Blankow of het verlangen naar Heimat
- Buit. Een jachtjaar
- Das Schweigen der Frösche
- De beleidsmachine
- De jaagster
- De poel
- Doodsberichten
- Heruitgave Doodsberichten: Berichten van een naderend einde (fragment)
- Het land van Lely. Reisboek in 103 stukken
- Steden zonder geheugen. In het voetspoor van Isaak Babel
- Tatzen im Schnee
- Van Brody naar Berestetsjko
- ‘Jochen, schaff dir eine Kuh an’
- de Volkskrant (32)
- Magazine Buit (8)
- ongepubliceerd (5)
- Vrij Nederland (5)
- Uitgeverij Cossee (5)
- Neue Zürcher Zeitung (4)
- Kunstwerken & Kunstwerken (4)
- De Jager (4)
- De Groene Amsterdammer (3)
- Universiteit van Amsterdam (3)
- Blankow (3)
- Divers (3)
- NRC (2)
- Insel Suhrkamp Verlag (2)
- Maandblad O (2)
- Armada (2)
- NRC Handelsblad (2)
- Metro (2)
- Universiteit Utrecht (2)
- Prospectus Dutch Foundation for Literature (1)
- Denkbeeld (1)
- Intermediair (1)
- Trouw (1)
- Seropositief verder (1)
- Brochure Nederlands Letterenfonds (1)
- Uitgeverij 521 (1)
- Biografie Lemmer-Delfzijl (1)
- www.boekvertalers.nl (1)
- Uitgeverij Nieuw Amsterdam (1)
- De Gids (1)
- Website BStU (1)
- De jaagster (1)
- Skipr (1)
- Literair Nederland (1)
- landschap (40)
- mens en dier (36)
- duitsland (27)
- jacht (26)
- dood (23)
- literatuur (21)
- schrijvers (21)
- bossen (17)
- lichaam en geest (10)
- ziekte (9)
- polders (8)
- stad (8)
- parken (7)
- germanistiek (6)
- begraafplaatsen (6)
- kanalen (5)
- jongeren (4)
- oorlog (4)
- vertalen (4)
- multicultureel (3)
- ouderen (3)
- Berlijn (3)
- gezondheid (3)
- religie (3)
- psyche (2)
- isaak babel (2)
- oekraïne (2)
- psychiatrie (1)
- beeldende kunst (1)
- rusland / sovjet-unie (1)
- drugs (1)
- reportage (35)
- literaire non-fictie (20)
- beschouwing (19)
- vertalingen (13)