• Overnachten in Klínovec

    Overnachten in Klínovec

    In sleets zwart pak met wit overhemd stapelt de kelner de borden vakkundig op. Hier is het personeel nog schoolgegaan en heeft behalve het vak ook de bijbehorende uitgestrekenheid geleerd. Alleen zijn blauwe oog verraadt een beweeglijk gemoed.

  • Zwemles

    Ouders breken zich het hoofd om hun kroost in de zomervakantie te vermaken. Wat is een mooier tijdverdrijf dan je kind leren zwemmen? `Ik heb het wel eens geprobeerd´, zegt de vrouw in het Zuiderbad, `maar hij wil niet naar me luisteren.`

  • Heruitgave Doodsberichten: Berichten van een naderend einde (fragment)

    Heruitgave Doodsberichten: Berichten van een naderend einde (fragment)

    Hoe leven mensen in het aangezicht van de dood? `Niemandsland´ is het eerste verhaal uit mijn boek over het sterven en de dood van vijf mensen, dat eerder verscheen onder de titel Doodsberichten. Elk sterven is anders, elk doodgaan is alledaags én onbevattelijk.

  • Weidmanns redding

    Weidmanns redding

    Iedere zeven jaar staat Bergenstadt op zijn kop: dan vieren de bewoners het traditionele volksfeest `Grensgang´. Twee veertigers houden zich afzijdig, bevinden ze zich op dood spoor of op een keerpunt in hun leven?

  • Luisteren naar je lichaam

    Ik heb het laatst eens systematisch geprobeerd. Ik luisterde goed en was op sterven na dood: pijn in m´n linkerzij, in m´n rechterzij, in m´n hartstreek, in m´n bekken, in m´n gewrichten, pijn in m´n borsten, aan m´n oogbollen, in m´n kop en…

  • Eine Geschichte überholt die Gegenwart

    Eine Geschichte überholt die Gegenwart

    In dem Roman Agnes untersucht Peter Stamm was passiert, wenn zwei Menschen keine Form für ihre Liebe finden und versuchen sie mit einer stellvertretenden Geschichte zu retten. Ort der Handlung: ein Hochhaus am Lake Michigan, Chicago.

  • Lopen bijvoorbeeld

    Op het zebrapad stak iemand over. Even was er geen enkele beweging op het kruispunt, niemand toeterde, belde of vloekte. Het was alsof de tijd was stilgezet. Iedereen was verzonken in het lopen van die vrouw.

  • `Het laatste gat voor de hel´

    `Het laatste gat voor de hel´

    Hoe verliep de Wende op het Oost-Duitse platteland, ver van Berlijn en de wereldpolitiek? Verslag uit Fürstenwerder, een dorp in de Uckermark, dat begin 1990 volledig op z’n kop stond. ‘Marktfähig worden we nooit.’

  • We gaan als het donker wordt

    We gaan als het donker wordt

    De schoonheid en de gruwel van het moment liggen dicht bij elkaar in We gaan als het donker wordt van de Duits-Koerdische schrijver Sherko Fatah. Een adembenemende avonturenroman en eigentijds grootstedelijk verhaal ineen, tussen Irak en Berlijn.

  • Erps-Kwerps (NL)

    Erps-Kwerps (NL)

    Tijdens de Frankfurter Buchmesse vroeg de Neue Zürcher Zeitung mij en de Vlaamse Diane van Broeckhoven, een persoonlijk verhaal te schrijven over ons beeld van respectievelijk Vlaanderen en Nederland. Hier mijn verhaal.

  • Boefiepoepie

    Boefiepoepie

    Van een dier kun je onbeschaamd houden. In marmeren harten staan de intiemste koosnaamnpjes gebeiteld. `Ceasar / ouwe pik van ons / moederskind´. Op geen gewone begraafplaats laat het poëtische gemoed zich zo lustig gaan.

  • Het huis – of terugkeer naar Bülowssiege

    Het huis – of terugkeer naar Bülowssiege

    De geschiedenis van een Vorwerk komt onder het stof te voorschijn. Brokstukken, hier en daar een zin van oude mannen. Ach, wie is vandaag de dag nog in hun verleden geïnteresseerd? Het zou verstandiger zijn te zwijgen. Zoals altijd. Een Nederlandse journalist bezoekt in 1987 Bülowssiege (DDR) voor het eerst…

Taal