Auteur: Pauline de Bok

  • Bonanza in Brabant


    Brabantse boerderijen maken plaats voor paardenparadijzen. Springruiters, schoolmeisjes en zakenmensen netwerken op hippische lifestyle-evenementen. De milieubeweging is minder enthousiast. De paardensector vréét ruimte.


  • Het eiland


    Langs de oevers van de vaarweg Lemmer-Delfzijl zaten op vrijdag 1 september 2006 84 biografen. Als landschapsschilders van het woord schreven ze een ode aan deze levensader door Friesland en Groningen. Het boek verscheen eind oktober.


  • Het eeuwig misverstand


    Sinds mensenheugenis trekken mens en hond samen op. De relatie is hecht en blijkt goed voor ons welzijn. We geven hoog op over de trouw van onze viervoeter, we dichten hem heel wat menselijks toe. Hij fungeert zelfs als substituut-mens. Tegelijkertijd hebben we er steeds meer moeite mee hem te…


  • Blankow of het verlangen naar Heimat


    Op een boerderij in het lege noordoosten van Duitsland strijkt een vrouw uit Amsterdam neer, alleen met een hond, uit verlangen naar een kaler bestaan. Al snel gaat ze op zoek naar de kinderen van vroeger, die opgroeiden in het Derde Rijk en de DDR.


  • The Marten – fragments of Blankow or the Longing for Heimat


    Translated fragments of the last chapter of the literary nonfiction book ‘Blankow – of het verlangen naar heimat’


  • De verleiding van het Oosten


    Het liefst neem ik kleine wegen als ik door Mecklenburg-Vorpommern rijd. De auto rammelt over kinderkopjes, hobbelt over zandpaden en altijd kom je droomoorden tegen. Ten oosten van de Elbe maakte de Duitse landadel de dienst uit…


  • Das Opfer-Täterkomplex


    Als Im Krebsgang von Günter Grass, 2002 herauskam, wurde er verketzert und gelobt. Abermals standen die Schuld-Puristen und Revanchisten gegenüber einander. Ist von Verharmlosung oder weitere Aufarbeitung der Nazi-Zeit die Rede ?


  • Die Flucht von Helmut Halm


    In Martin Walsers Novelle Ein fliehendes Pferd begegnen sich zwei Ehepaare am Bodensee. Die Männer, Mitte vierzig, sind alte Schulkameraden. Drei Tage wie ein verheerender Wirbelsturm vollziehen sich. Ein Porträt des Protagonisten Helmut Halms.


  • Feelgood oder Kühltruhe


    Sie haben die Erinnerung an eine Welt, die vor immer verschwunden ist gemeinsam, die jungen Schriftsteller der ehemaligen DDR. Ein Vergleich von Meine freie deutsche Jugend von Claudia Rusch und Moskauer Eis von Annett Gröschner.


  • Kokette Kindheitsmemoiren


    Die letzte Generation DDR-Kinder erobert die Buchläden und Medien. Ihre Kunst ist meist leichtfü?”Yig, voller Erzählfreude und Witz. Dabei liegt die Ostalgie auf der Lauer und ist Aufarbeitung weit weg. Claudia Ruschs Meine freie deutsche Jugend.


  • I love bureaucratie


    Het is flauw en verwend. We verwisselen simpelweg steeds onze pet: `Iedereen het best mogelijke´ en `Weg met de bureaucratie´, al naar gelang het ons uitkomt. Natuurlijk houdt niemand van bureaucratie.


  • Eine Analyse des Schweigens


    In der Novelle Wir töten Stella lässt Marlen Haushofer (1920-1970) die Protagonistin gnadenlos das Familiengewebe untersuchen, das den Tod eines jungen Mädchens hervorgebracht hat. Der goldene Käfig hat sich in einen Kerker verwandelt.