Categorie: Uncategorized

  • The Marten – fragments of Blankow or the Longing for Heimat

    The Marten – fragments of Blankow or the Longing for Heimat

    Translated fragments of the last chapter of the literary nonfiction book ‘Blankow – of het verlangen naar heimat’

  • Das Opfer-Täterkomplex

    Das Opfer-Täterkomplex

    Universiteit van Amsterdam,

    Als Im Krebsgang von Günter Grass, 2002 herauskam, wurde er verketzert und gelobt. Abermals standen die Schuld-Puristen und Revanchisten gegenüber einander. Ist von Verharmlosung oder weitere Aufarbeitung der Nazi-Zeit die Rede ?

  • Eine Geschichte überholt die Gegenwart

    Eine Geschichte überholt die Gegenwart

    Universiteit van Amsterdam,

    In dem Roman Agnes untersucht Peter Stamm was passiert, wenn zwei Menschen keine Form für ihre Liebe finden und versuchen sie mit einer stellvertretenden Geschichte zu retten. Ort der Handlung: ein Hochhaus am Lake Michigan, Chicago.

  • Heruitgave Doodsberichten: Berichten van een naderend einde (fragment)

    Heruitgave Doodsberichten: Berichten van een naderend einde (fragment)

    Uitgeverij L.J. Veen,

    Hoe leven mensen in het aangezicht van de dood? `Niemandsland´ is het eerste verhaal uit mijn boek over het sterven en de dood van vijf mensen, dat eerder verscheen onder de titel Doodsberichten. Elk sterven is anders, elk doodgaan is alledaags én onbevattelijk.

  • Het land van Lely. Reisboek in 103 stukken

    Het land van Lely. Reisboek in 103 stukken

    Uitgeverij 521,

    ‘Mooie titel, maar wie is Lely?’ vroegen nogal wat mensen die over het manuscript hoorden. Moest de titel er maar aan geloven? Nee, het maakte duidelijk dat het tijd was voor een eerbetoon aan de man die Nederland zijn aanzien gaf – met 103 reisstukken.

  • Een wedstrijdje zoenen

    Een wedstrijdje zoenen

    de Volkskrant,

    Jongeren weten alles over seks, via internet, MTV en Break Out! Maar de erotisering van de jeugdcultuur irriteert veel scholieren. `Zo las ik wat je kunt doen met een ingevroren frikadel. Het is te triest voor woorden.´

  • Wakker gekust door de tornado

    Wakker gekust door de tornado

    de Volkskrant,

    ‘Gouden pech’ noemt de brochure Hoogvliet Vernieuwt de storm achteraf. Op een dag begonnen mensen met andere ogen naar het Ruigeplaatbos te kijken. En wat bleek? De natuur was tot leven gekomen, de storm had haar wakker gekust.

  • Oerbos, park, of berm langs de A2

    Oerbos, park, of berm langs de A2

    de Volkskrant,

    Had ik ’s middags juist niet gejubeld dat er nauwelijks borden en richtingwijzers waren? Een verademing. Hier sta je plotseling voor een kalksteengroeve waar Maria zo zou kunnen verschijnen, uit het mergel steken scherpe vuursteenknollen.

  • Leopardtanks en zandhagedissen

    Leopardtanks en zandhagedissen

    de Volkskrant,

    De oppers zijn allebei in Bosnië geweest, hun hoef je niets meer te vertellen. In de verte komt over de tankbaan een colonne van twaalf YPR´s aan, pantserrupsvoertuigen van de infanterie. Spooren haalt lichtjes zijn neus op en mompelt: `Rolschaatsen.´

  • Het heiligdom van Laan

    Het heiligdom van Laan

    de Volkskrant,

    Hij was een pionier en een zonderling, hij legde bossen aan op rijke landbouwgronden. Idióót vonden de boeren het. Bos legde je aan op de allerarmste grond die voor niets anders deugde. Maar Laan had geld en hij zag liever bomen dan koeien.

  • Voorbij de tijd

    Voorbij de tijd

    de Volkskrant,

    Een bos mag best een sprookje zijn, maar je moet er ook kunnen griezelen. En dat kun je natuurlijk het beste in het donker. Ik loop over een pad met de naam Pas-op-weg, die vroeger berucht was om zijn struikrovers, en zie geen hand voor ogen.

  • Louis Zwiers (2)

    Louis Zwiers (2)

    ongepubliceerd,

    Regen en verdriet: Waarin we zijn vrouw in de rolstoel mee uit wandelen nemen, overvallen worden door tranen om haar dode moeder en bij de slijter een paraplu lenen.

Taal